Наличие развитого речевого органа и слуха определили первичную форму языка, как фонетическую. Если бы развитые существа (Homo-sapiens) обладали бы дополнительно к зрению, еще и "экраном", то первоначальной формой языка могла бы стать графическая форма. Как примеры неразвитых графических форм языка можно привести языки жестов и эмоций, которые из-за ограниченной выразительности (объема словаря) остались лишь формами, сопровождающими речь.

Первые образы становились базисом будущего языка. С точки зрения оптимального кодирования, образы-слова должны были достаточно равномерно заполнять семантическое пространство образов конкретной области деятельности, при минимально возможной их длине.

Новое, рождающееся в среде данных языконосителей слово должно отражать свою основную функцию относительно базиса уже существующих слов. Например, "свеча" - дающая свет. Синонимичный образ (функционально аналогичный), должен был уже отражать следующую по важности после основной функцию. Например, "лучина" - дающая свет, первая функция, и вторая функция - лущенная, способ ее порождения.

На заимствованные (иноязычные) слова также воздействуют правила словообразования языка. Первое, это попытка, придать им фонетическую близость к ассоциативно близким словам. Если это слово короткое, то окружением этого слова (приставками, суффиксами и окончаниями) вполне можно его ассимилировать.

В противном случае, если такие слова малоупотребительны и остаются длительное время изолированными, то они исчезают. Если же таких слов много и они взаимосвязаны уже между собой, то формируются в отдельные языковые области. Например, "голландско-немецкие" слова, касающиеся снаряжения парусного флота.

Каждый конкретный естественный язык - это динамически устойчивая система. Можно при помощи нейросемантических структур определить его ядро. Определить равномерность распределения слов-образов и прочие характеристики. Зная их, уже можно чисто количественно (функционально) руководствоваться при нововведениях языка и давать соответствующие рекомендации.